Crossing the aber: Phine the smuggler

It's possible to cross the Aber Ildut by boat! It takes you from Lampaul-Plouarzel to Lanildut, and vice versa. Whether you're a local, a hiker along the GR34, a cyclist on the V45 or a coastal route, you can enjoy this crossing. Come aboard this motorboat named "Phine la Passeuse".

Sur demande, l'équipe de la capitainerie du port facilite le passage de la rive du côté de Lanildut vers celle de Lampaul-Plouarzel et vice-versa.

Plus de question à se poser lorsque vous vous lancez sur le PR " Au fil de l'Aber Ildut (13km), de part et d'autre de l'aber, au départ du port de Porscave (porscaff) à Lampaul-Plouarzel ou du port de Lanildut. Cette randonnée vous mènera sur les rives de l'aber. En chemin, vous découvrirez la Maison de l'algue, le patrimoine de Porscav, le site de Kerglonou, les carrières de granite, le Pont Rheun, le patrimoine de la Franchise et enfin des maisons bourgeoises en granite.

La navette peut aussi être utilisée par les marcheurs qui randonnent sur le GR 34 ou les cyclistes en itinérance sur la V45 qui pourront embarquer leurs vélos à bord du bateau pour un petit supplément.

METHODS :

- Sur demande, auprès de la capitainerie du port de Lanildut
- La traversée dure de cinq à dix minutes
- Le bateau peut contenir 7 personnes
- Le gilet de sauvetage est fourni
- Les chiens sont les bienvenus

RATES :

2€ / person
3€ / cyclist (bike + person)
0€ / pet

FOR THE RECORD :

Why the name "Phine la passeuse"?
Simply in memory of the last known smuggler in the area. She was a local figure. And many still remember her today. From 1951 to 1980, Fine la passeuse carried many passengers between Lampaul-Plouarzel and Lanildut (north Finistère). At any time of day or night, in any weather, in any season, she would scull across the Aber Ildut in her frail boat. She was the last local ferrywoman. Fine had learned to scull at the age of 5, and said she had only one enemy: the wind!